家族からせがまれてMincecraft Multiplayer ServerをWindows Home Server 2011に入れてみました。
何度やっても繋がらないなーと思って悩んでいました。
解決のヒントはCUI版からJava版に移行したことでした。
実行ファイルの「Minecraft_Server.exe」をWindowsファイヤーウォールに登録したのですが、クライアントから接続できませんでした。
新しくなったMinecraft Multiplayer ServerはJava上で動いているためjavaのexeをWindowsファイヤーウォールに登録する必要がありました。
具体的には
C:\Program Files (x86)\Java\jre7\bin\javaw.exe
をWindowsファイヤーウォールに登録してあげればOKです。