世界戦略車のYBR125はレギュラーとハイオク、どちらを給油するべきなのでしょうか
英語版のマニュアルによると
Your Yamaha engine has been designed to use regular unleaded gasoline with a research octane number of 95 or higher.
と書かれています「regular unleaded gasoline」なので無鉛レギュラーガソリンでしょうか？
いいえ、その後にRON（Research Octane Number）が95かそれ以上という指定があります。
日本の場合、レギュラーガソリンのRONは89以上、ハイオクガソリンのRONは96以上となっています。
つまり、日本で給油する場合、ハイオクガソリンが最適である。ということになります。
欧州車がハイオク指定なのと同様の理由かと思います。